1
00:00:14,000 --> 00:00:19,272
<ط> السرجسوم:
هذه الطحالب الخادعة.
2
00:00:21,173 --> 00:00:28,699
أسماك السرجس:
صياد الأعماق العظيم.
3
00:00:30,558 --> 00:00:36,248
<ط> لقد كنت مثل هذا الإلهام
في خطتي.
4
00:00:39,108 --> 00:00:46,967
تقضي حياتك مختبئًا،
للانتظار، لمطاردة فريستك.
5
00:00:57,293 --> 00:01:00,939
وفي الوقت المناسب...
6
00:01:01,631 --> 00:01:03,233
...أنت تهاجم!
7
00:01:10,640 --> 00:01:13,076
أنا أحبك.
8
00:01:16,520 --> 00:01:20,917
<ط> أتمنى أن أعرف
حسنًا أقلدك.
9
00:01:30,785 --> 00:01:33,855
وصديقي القرش...
10
00:01:33,955 --> 00:01:36,357
...ماكر، سريع!
11
00:01:36,457 --> 00:01:40,361
<ط> هؤلاء البشر البائسين
خائفون منك.
12
00:01:40,461 --> 00:01:46,117
<ط> أنا معجب بك.
قريبا سوف أسبح بجانبك.
13
00:01:46,217 --> 00:01:48,695
وسوف يخافون.
14
00:01:51,222 --> 00:01:56,544
<ط> أوه! عقرب قوي,
مفترس خطير للمحيطات.
15
00:01:56,644 --> 00:02:00,882
<ط> مع الأشواك الهائلة الخاصة بك
والتمويه الخاص بك...
16
00:02:00,982 --> 00:02:04,377
...لديك القليل من الخوف
أسماك أخرى.
17
00:02:12,143 --> 00:02:17,732
إنهم يعتقدون أنني مجنون.
لكنهم المجانين!
18
00:02:17,832 --> 00:02:21,103
<ط> أوه! أصدقائي من الأعماق...
19
00:02:22,169 --> 00:02:27,984
... اليوم، هذا اليوم بالذات،
سوف أصبح واحدًا منكم.
20
00:02:37,710 --> 00:02:40,272
عائلتي.
21
00:02:43,566 --> 00:02:48,588
<ط> ومعا،
سوف نغزو الكون.
22
00:06:32,278 --> 00:06:36,223
الصيغة التي سخروا منها جميعًا.
23
00:06:36,323 --> 00:06:41,562
الفهرس Z a والفهرس A t.
24
00:06:41,662 --> 00:06:45,441
جوهرتي الصغيرة: ZAAT!
25
00:06:45,541 --> 00:06:48,061
قوي جدًا.
26
00:06:48,210 --> 00:06:52,323
سوف تعطي الأسماك
بحجم لم يسبق له مثيل.
27
00:06:52,423 --> 00:06:54,734
الأسماك التي ستمشي...
28
00:06:56,010 --> 00:06:59,030
...وسوف يحب اللحم البشري.
29
00:07:56,862 --> 00:08:02,977
<ط> قم بتوصيل الأقطاب الكهربائية بالجزء بشكل آمن
مسننة من العمود الفقري الصدري.
30
00:08:03,077 --> 00:08:05,871
قم بتوصيل سلك آخر
بدءًا من الكاثود...
31
00:08:05,971 --> 00:08:10,359
... من خلال مقياس الجهد
12 ميغا أوم على النقطة المحددة...
32
00:08:10,459 --> 00:08:14,280
... فوق الطرف الخلفي
من العملية القذالية.
33
00:08:14,380 --> 00:08:18,325
بحذر شديد،
أدر المقبض الحالي...
34
00:08:18,425 --> 00:08:21,780
...حتى قيمة
10 ناقص 6 ملايين سفير.
35
00:08:22,096 --> 00:08:24,665
إذا تبين أن الصيغة صحيحة...
36
00:08:24,765 --> 00:08:26,917
... ينبغي للتحول
كن مثاليًا...
37
00:08:27,017 --> 00:08:31,706
... حتى في شكل شجرة
أعضاء الجهاز التنفسي الثانوية.
38
00:08:33,632 --> 00:08:38,053
كلارياس باتراكوس:
سمك السلور الذي يمشي.
39
00:08:38,153 --> 00:08:40,264
لقد سمحت الطبيعة بوجود الكلارياس...
40
00:08:40,364 --> 00:08:43,267
... للسباحة في الماء
ويمشي على الأرض.
41
00:08:43,367 --> 00:08:45,853
<ط> يستنسخ كلارياس
بسرعة كبيرة...
42
00:08:45,953 --> 00:08:48,647
...ويولد عمليا
على مدار العام.
43
00:08:48,747 --> 00:08:53,027
إن Clarias عدوانية بعنف
وتوسعها المستمر...
44
00:08:53,127 --> 00:08:57,440
... يشكل تهديدا للنظام البيئي
مياه عذبة من منطقة شاسعة.
45
00:08:58,299 --> 00:09:01,285
إنه يتقدم عن طريق الانزلاق
كالثعبان...
46
00:09:01,385 --> 00:09:04,572
... والضرب بقوة
من الذيل.
47
00:09:05,014 --> 00:09:08,459
تشبه أذرعها الاهتزازات
ومجهزة ببراعم التذوق...
48
00:09:08,559 --> 00:09:11,454
... منتشرة في الأسفل
أبحث عن الطعام.
49
00:09:11,729 --> 00:09:17,127
<ط>أكبر كلارياس تم اكتشافه حتى الآن
في فلوريدا يبلغ طوله 45 سم.
50
00:09:23,782 --> 00:09:28,103
<ط> سوف نعتني
مقاسك.
51
00:09:28,203 --> 00:09:32,934
لا يمكنك القتال ضد الرجال
إذا كان طولك 60 سم.
52
00:09:33,709 --> 00:09:37,613
يجب أن تكون متعبًا،
مثلي.
53
00:09:37,713 --> 00:09:41,401
لقد مرت 20 عامًا طويلة.
54
00:09:42,468 --> 00:09:47,073
<ط> ولكن اليوم،
سأبدأ حياة جديدة.
55
00:09:47,973 --> 00:09:50,034
لكنك تعلم ذلك.
56
00:09:53,062 --> 00:09:58,300
سوف يكون أصدقاؤك في المياه العذبة
أول من جرب ZAAT.
57
00:09:58,400 --> 00:10:04,048
سوف يتجاوز حجمك بسرعة،
تحور ثم هاجم!
58
00:10:06,116 --> 00:10:11,639
<ط> الاختيار النهائي للتحقق
أن الحموضة لديك لم تتغير.
59
00:11:11,315 --> 00:11:14,126
لن يمر وقت طويل الآن.
60
00:11:14,226 --> 00:11:20,250
قريبًا جدًا، العالم كله
سوف يعرفنا ويحترمنا.
61
00:17:11,666 --> 00:17:14,729
<ط> لا يوجد تشابه
مع سمك السلور!
62
00:17:15,754 --> 00:17:18,983
لكنها جميلة.
63
00:17:34,222 --> 00:17:37,018
<ب>مارس
التحول الذاتي
64
00:17:44,324 --> 00:17:46,535
<ب>التحول
فلوريدا
65
00:18:03,927 --> 00:18:09,367
<ط> والآن،
تحدٍ كبير آخر في انتظارك.
66
00:21:14,367 --> 00:21:16,895
أكبر مجموعة
هراء سمعت.
67
00:21:16,995 --> 00:21:20,975
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنا
سمك السلور يمشي هنا.
68
00:21:21,958 --> 00:21:24,194
إنه أنت
الذي أبلغ عنهم، شريف.
69
00:21:24,294 --> 00:21:26,613
نعم، أعرف، أعرف.
70
00:21:26,713 --> 00:21:28,698
الناس يضايقونني بهذا.
71
00:21:28,798 --> 00:21:32,494
لكنني لا أريد هذه القضية
يعود إلى المستوى الفيدرالي.
72
00:21:32,594 --> 00:21:34,079
ليست فيدرالية، بل ولاية فقط،
تذكر؟
73
00:21:34,179 --> 00:21:37,999
نعم ولاية فلوريدا
ضد سمك السلور الصغير الذي يمشي.
74
00:21:38,099 --> 00:21:39,599
يا لها من صفقة!
75
00:21:40,518 --> 00:21:43,455
- أنا أقوم بعملي، أيها المأمور.
- نعم.
76
00:23:12,026 --> 00:23:16,173
ماكسون، أيامك معدودة.
77
00:23:16,990 --> 00:23:21,936
<ط> "استمع لي بعناية، ليوبولد.
نظريتك غير واقعية للغاية. "
78
00:23:22,036 --> 00:23:25,641
"أنا أصر على أن تضع
نهاية لجميع تجاربك. "
79
00:23:48,646 --> 00:23:50,924
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟
80
00:23:51,024 --> 00:23:55,553
مثل لعب لعبة الداما
أو اعتقال المتاجرين؟
81
00:23:55,653 --> 00:24:00,016
رقم وأنا لا أريد أن أذهب بعيدا
من هذا المكتب.
82
00:24:00,116 --> 00:24:02,469
هناك الكثير من الناس يشكون.
83
00:24:02,744 --> 00:24:06,564
السمك يمشي في الحدائق,
دخول المنازل والجراجات.
84
00:24:06,664 --> 00:24:10,019
ولكن قلت لهم لديك
الجواب يا ولدي
85
00:24:11,127 --> 00:24:12,987
على أية حال، أحاول.
86
00:24:13,087 --> 00:24:16,157
لم أرى
أن تعليمك الجامعي...
87
00:24:16,257 --> 00:24:18,610
...لقد كان مفيدًا جدًا حتى الآن.
88
00:24:18,885 --> 00:24:21,704
سمكة تمشي
لم تكن جزءا من المنهج.
89
00:24:21,804 --> 00:24:24,207
نحن لا نتعلم أيضا
أن نكون لطيفين مع العمدة.
90
00:24:24,307 --> 00:24:27,453
- ولكنني أحاول.
- أنت أفضل يا ولدي.
91
00:24:32,482 --> 00:24:36,069
لو، أنت لم تتحدث
من مصدر المياه العذبة؟
92
00:24:36,169 --> 00:24:38,054
هذا ما قلته.
لماذا ؟ مشكلة؟
93
00:24:38,154 --> 00:24:41,891
بالتأكيد. أنا أقيس
مستوى عالٍ للغاية..
94
00:24:41,991 --> 00:24:43,768
... العناصر المشعة.
95
00:24:43,868 --> 00:24:46,187
نعم ؟ ماذا يعني ذلك؟
96
00:24:46,287 --> 00:24:50,100
بلغتك:
التلوث.
97
00:27:43,965 --> 00:27:45,465
يساعد!
98
00:27:46,759 --> 00:27:48,362
يساعد!
99
00:28:34,223 --> 00:28:36,451
أنظر إلى هذا.
100
00:28:36,726 --> 00:28:38,704
ماذا تعتقد؟
101
00:28:39,061 --> 00:28:41,748
إنه خارج قليلاً
من النطاق الخاص بي.
102
00:28:42,190 --> 00:28:45,669
- يبدو وكأنه علامة مخلب.
- لا، لا يمكن أن يكون.
103
00:28:46,152 --> 00:28:47,762
ماذا عن لدغة السمك؟
104
00:28:47,862 --> 00:28:51,015
لا، لا أعتقد ذلك.
انظر إلى حجم هذه العلامات.
105
00:28:51,115 --> 00:28:54,303
نعم، لكننا قمنا بتجنيده
في وسط البحيرة، كما تعلم.
106
00:28:54,744 --> 00:28:56,854
لست متأكدا.
اسمحوا لي أن ألتقط صورة.
107
00:28:56,954 --> 00:28:59,558
ثم سوف آخذ
عينة من الأنسجة.
108
00:29:06,881 --> 00:29:11,403
إيوينج، استمتع بالحياة
طالما يمكنك.
109
00:29:13,271 --> 00:29:17,834
"أسمح لك بالشراء
دفعة أخرى من الفئران والجرذان. "
110
00:29:17,934 --> 00:29:20,746
"لكن خنزير غينيا البشري؟ "
111
00:29:21,187 --> 00:29:24,249
"إنه طلب
الذي يجب أن أرفضه. "
112
00:29:25,691 --> 00:29:28,845
لقد قللت من تقديري.
113
00:29:28,945 --> 00:29:34,468
هذه السنوات الـ 25 الطويلة
من الإحباط والفشل...
114
00:29:35,076 --> 00:29:38,146
... كل دقيقة كانت تستحق العناء.
115
00:29:38,246 --> 00:29:41,516
<ط> الآن أعرف
أنها سوف تنجح.
116
00:29:45,002 --> 00:29:46,855
نراكم لاحقا يا شباب.
117
00:29:49,006 --> 00:29:52,852
شريف، يقول الطبيب
أن السيدة ماكسون تحدثت عن وحش.
118
00:29:52,952 --> 00:29:54,078
هذه المرأة في حالة صدمة.
119
00:29:54,178 --> 00:29:55,663
انتظر لحظة، شريف.
لدي سؤال آخر.
120
00:29:55,763 --> 00:29:57,915
كيف تفسر العلامات التجارية
على جسد الضحية؟
121
00:29:58,015 --> 00:29:59,917
أود أن أقول أن هذه هي
لدغات الأسماك.
122
00:30:00,017 --> 00:30:01,961
قم بالربط بين هذا الوحش...
123
00:30:02,061 --> 00:30:04,088
...وتضاعف الحالات
الفيروس في هذا المستشفى؟
124
00:30:04,188 --> 00:30:05,756
إمدادات المياه
هل كان من الممكن أن تكون ملوثة؟
125
00:30:05,856 --> 00:30:10,212
أنا لست عالما.
لا شك أن هناك ميكروبًا منتشرًا.
126
00:30:26,936 --> 00:30:30,656
الشباك لم تعد موجودة
مخصص للأسماك.
127
00:30:30,756 --> 00:30:33,868
<ط> يمكننا استخدامها
ضدكم أيها البشر...
128
00:30:33,968 --> 00:30:36,246
...إذا نجوت.
129
00:31:01,662 --> 00:31:03,306
وحش!
130
00:31:04,165 --> 00:31:06,643
لا، لم يكن غواصًا.
131
00:31:06,917 --> 00:31:11,148
وكانت بشرته خضراء
مثل العنب.
132
00:31:13,299 --> 00:31:15,944
هذا المكان سوف يقودني إلى الجنون
133
00:31:16,677 --> 00:31:19,288
يستقبل الشريف كرانتز
المزيد والمزيد من المكالمات كل يوم ...
134
00:31:19,388 --> 00:31:22,826
...بسبب الضرر الذي حدث
بواسطة هذه الأسماك المشي.
135
00:31:29,106 --> 00:31:31,425
بصراحة يا زعيم
أنا في طريق مسدود.
136
00:31:31,525 --> 00:31:33,754
لقد اصطدت العديد من الأسماك العملاقة.
137
00:31:34,528 --> 00:31:36,514
نعم الطفرات.
138
00:31:36,614 --> 00:31:39,384
ولكن هناك ثلاثة أشياء
التي لا تلتصق.
139
00:31:39,659 --> 00:31:42,846
نسبة عالية من التلوث
في مصدر المياه واضحة.
140
00:31:43,079 --> 00:31:46,148
ثم تلك علامات المخلب
عن الرجل الذي غرق.
141
00:31:46,248 --> 00:31:49,936
وأخيرا، المخلوق الذي رأيته
بعيني تمزق شبكتي.
142
00:31:54,031 --> 00:31:55,642
كيف يمكن توضيح ذلك؟
143
00:31:58,427 --> 00:32:03,332
G-R-I-N-C-H-E؟
144
00:32:03,432 --> 00:32:05,076
غريندل؟
145
00:32:06,477 --> 00:32:08,246
وما هو؟
146
00:32:10,189 --> 00:32:12,209
المجموعة...
147
00:32:12,566 --> 00:32:14,419
...دولية...
148
00:32:15,319 --> 00:32:18,089
... باحثون الغريب.
149
00:33:34,857 --> 00:33:37,051
-دوغان؟
- هذا أنا.
150
00:33:37,151 --> 00:33:39,546
<ط> أعتقد أنك تعرف
لماذا أنا هنا.
151
00:33:41,197 --> 00:33:42,765
يبدو الأمر واضحًا جدًا.
152
00:33:42,865 --> 00:33:47,971
<ط> قبل القيام بهذه المهمة،
أود أن أشعر براحة البال.
153
00:33:48,996 --> 00:33:50,356
حول ماذا؟
154
00:33:50,456 --> 00:33:52,718
هل كنت في الغابة هذا الصباح؟
155
00:33:53,459 --> 00:33:55,979
إذا قتلتني،
فلن تعرف أبدًا.
156
00:33:56,253 --> 00:33:58,398
لا أعتقد أنني سأعرف ذلك أبدًا.
157
00:35:04,838 --> 00:35:07,367
غريندل
158
00:35:40,983 --> 00:35:43,844
لا داعي للذعر.
أبقِ بابك مغلقاً...
159
00:35:43,944 --> 00:35:46,381
...واتصل بي
إذا حدث شيء ما.
160
00:35:46,780 --> 00:35:49,801
حسنًا. جيد.
الوداع.
161
00:35:51,035 --> 00:35:54,772
شريف اللعنة! لديه كبد.
وهو يعبث مع ذلك الزنجي القذر.
162
00:35:54,872 --> 00:35:58,309
أبقي أطفالي في المنزل.
لا مزيد من المدرسة، أنا أقول لك.
163
00:36:00,544 --> 00:36:02,706
شيرلي، نود
انظر لو، من فضلك.
164
00:36:07,535 --> 00:36:11,114
من ؟
نعم، دعهم يدخلون على الفور.
165
00:36:11,555 --> 00:36:13,874
لا، شيرلي،
لا أريد التحدث معهم بعد الآن.
166
00:36:13,974 --> 00:36:16,961
أخبرهم أن يعودوا إلى المنزل،
أن تحاصر نفسك...
167
00:36:17,061 --> 00:36:19,964
….عدم الخروج إلى الشارع
واتركني وشأني.
168
00:36:20,064 --> 00:36:24,127
لا، لا تخبرهم بذلك.
فقط أخبرهم أن يعودوا إلى المنزل.
169
00:36:25,027 --> 00:36:27,680
أيها المأمور، هنا عميلا غرينتش
الذي تحدثت معك عنه.
170
00:36:27,780 --> 00:36:30,391
مارثا والش، ووكر ستيفنز.
171
00:36:30,491 --> 00:36:32,393
هل ألقيت نظرة
لهذه العلامات التجارية؟
172
00:36:32,493 --> 00:36:35,388
إنهم متطابقون
لأولئك الذين هم الضحية الأولى.
173
00:36:35,621 --> 00:36:38,741
يا إلهي...
ما الذي يمكن أن يفعل هذا؟
174
00:36:38,841 --> 00:36:39,984
ما رأيك يا ووكر؟
175
00:36:40,084 --> 00:36:44,238
على السطح يبدو وكأنه حيوان،
مثل القطة أو القرد.
176
00:36:44,338 --> 00:36:46,782
لكن هذا الرجل
أصيب بصدمة خطيرة..
177
00:36:46,882 --> 00:36:49,118
...أو احترق بمادة كيميائية.
178
00:36:49,218 --> 00:36:50,327
لذا ؟
179
00:36:50,427 --> 00:36:53,239
لذلك يمكن أن يأتي
من عائلة الأسماك.
180
00:36:54,056 --> 00:36:56,917
استمع لي يا سيدي.
هل تحاول أن تخبرني...
181
00:36:57,017 --> 00:37:00,462
...أن هذه الأسماك التي تمشي
ما يكفي من القوة لقتل شخص ما؟
182
00:37:00,562 --> 00:37:05,092
إذا كان الأمر كذلك، فأنا أخرج من الباب
للذهاب في رحلة طويلة.
183
00:37:05,192 --> 00:37:06,635
انتظر لحظة، لو.
184
00:37:06,735 --> 00:37:08,929
يجب أن يأخذ ووكر بعين الاعتبار
كل الاحتمالات.
185
00:37:09,029 --> 00:37:14,010
كان لديه فكرة.
وأعتقد أنه يصمد.
186
00:39:02,226 --> 00:39:04,787
لا يزال الأمر أبعد قليلاً.
187
00:40:46,663 --> 00:40:49,233
كمب-322... كمب-322...
188
00:40:49,333 --> 00:40:53,070
هنا غرينشوموبيل 7.
أنا أتصل بـ KMB-322. لك.
189
00:40:53,170 --> 00:40:58,867
هذا هو KMB-322. أستقبلك،
غرينشوموبيل 7. إليك.
190
00:40:58,967 --> 00:41:01,245
دعونا نطلب المعلومات التالية.
191
00:41:01,345 --> 00:41:04,991
بيانات النشاط الإشعاعي
ينابيع المياه العذبة في فلوريدا.
192
00:41:05,140 --> 00:41:07,918
نتائج الاختبار
اختلال الملوحة.
193
00:41:08,018 --> 00:41:11,296
وتاريخ الكمبيوتر
الطفرات البحرية. لك.
194
00:41:11,396 --> 00:41:16,461
مرحبًا، غرينشوموبيل 7.
طلبك للحصول على المعلومات...
195
00:41:16,944 --> 00:41:21,056
بيانات عن النشاط الإشعاعي للمصادر
المياه العذبة في فلوريدا، الولايات المتحدة.
196
00:41:21,156 --> 00:41:23,267
نتيجة عدم توازن الملوحة.
197
00:41:23,367 --> 00:41:27,430
تاريخ الطفرات البحرية:
قائمة الكمبيوتر. لك.
198
00:41:28,163 --> 00:41:30,899
تشارلي. لديك بشكل صحيح
تلقى رسالتي.
199
00:41:30,999 --> 00:41:34,520
كمب-322...
موبايل 7 انتهى.
200
00:41:34,628 --> 00:41:37,607
تم الانتهاء من KMB-322.
201
00:41:47,641 --> 00:41:50,411
- دعونا نربطها هنا، ريكس.
- سمع !
202
00:41:56,650 --> 00:41:57,969
ووكر؟
203
00:41:58,568 --> 00:42:01,138
تقرير المقر
وصلت للتو.
204
00:42:01,238 --> 00:42:03,056
ماذا يقولون؟
205
00:42:03,156 --> 00:42:05,934
هناك عدة نظريات
على الطفرات السمكية.
206
00:42:06,034 --> 00:42:08,645
يقول أحدهم أن سمك السلور يمشي
وصلت بالقارب...
207
00:42:08,745 --> 00:42:12,941
...مباشرة من جنوب أفريقيا،
منذ حوالي خمسة عشر عاما.
208
00:42:13,041 --> 00:42:16,737
والآخر يقول أنها مادة مشعة
مرفوض من معمل مجاور..
209
00:42:16,837 --> 00:42:19,406
.. ربما تسبب
تفاعل كيميائي في الماء.
210
00:42:19,506 --> 00:42:22,284
هناك ملوث غريب
في هذه المياه، هذا أمر مؤكد.
211
00:42:22,384 --> 00:42:24,070
لقد لاحظته.
212
00:42:24,845 --> 00:42:28,658
أعتقد سمكة متحولة
ربما جاء من أفريقيا بالقارب.
213
00:42:28,890 --> 00:42:32,245
هل أضافوا تعليقات
عن حجمها غير الطبيعي؟
214
00:42:32,352 --> 00:42:34,330
لا، لا شيء.
215
00:42:35,897 --> 00:42:38,709
لماذا يتغيرون
فجأة إلى القتلة؟
216
00:46:41,585 --> 00:46:45,456
فخك الجميل لم ينجح.
217
00:46:45,647 --> 00:46:47,917
تقصد
أنني لم أطرحها بشكل صحيح؟
218
00:46:49,276 --> 00:46:51,420
أنا لا أجعلك تقول ذلك، ولكن...
219
00:46:51,653 --> 00:46:53,972
أنت لا تصدق
أننا يجب أن نذهب للتحقق من؟
220
00:46:54,072 --> 00:46:56,424
لا، لا بأس، سوف تنجح.
وبعد ذلك، كما تعلمون...
221
00:46:56,524 --> 00:46:58,310
...لا أعتقد أنه بخير
يحدث الكثير.
222
00:46:58,410 --> 00:47:02,139
لست قلقًا بشأن ذلك،
ما لم يكن هذا المخلوق متخلفًا.
223
00:47:07,210 --> 00:47:09,814
سوف أحفر قليلاً، حسناً؟
224
00:47:10,589 --> 00:47:12,817
أنا، أنا غاضب بالفعل.
225
00:47:13,174 --> 00:47:15,945
سأبقى مستيقظة لبعض الوقت،
لمراقبة الكاشف.
226
00:47:21,641 --> 00:47:24,495
هذا ما توقعناه.
دعنا نذهب، ريكس.
227
00:47:27,022 --> 00:47:29,250
هيا يا ريكس!
وهو في الشبكة!
228
00:47:32,277 --> 00:47:33,777
يحذب !
229
00:47:40,368 --> 00:47:44,181
لا تتركها، ريكس.
سأرى إن كان قد وقع في الشباك.
230
00:48:11,900 --> 00:48:13,385
هل أنت بخير؟
231
00:48:13,485 --> 00:48:15,921
اذهب وانظر إلى الطرف الآخر
إذا نجا من الشباك.
232
00:48:18,615 --> 00:48:20,760
أنا لا أرى أي شيء هنا!
233
00:48:29,459 --> 00:48:31,479
مزق الشباك.
234
00:48:45,433 --> 00:48:47,377
التقاط صورة، مارثا!
235
00:48:47,477 --> 00:48:49,079
صورة!
236
00:49:18,049 --> 00:49:21,411
انتظر، سأقوم بهذا
للإدلاء ببيان.
237
00:49:21,511 --> 00:49:23,538
شريف، أعط نفسك
إشارة الإخلاء؟
238
00:49:23,638 --> 00:49:27,243
لا، استمع إلى ما سأقوله
عندما أستيقظ هناك.
239
00:49:31,479 --> 00:49:35,550
اسكت! اسكت!
اصمت، الآن!
240
00:49:35,650 --> 00:49:39,046
حسنا، الجميع يعرف الآن
أننا في ورطة، حسنا؟
241
00:49:40,113 --> 00:49:43,850
لا أعرف أين هو. نفسي،
لا أعرف بالضبط ما هي المشكلة.
242
00:49:43,950 --> 00:49:46,770
لكنني أعلم أننا سنفعل ذلك جميعًا
إلى فورت دان، حسنًا؟
243
00:49:46,870 --> 00:49:49,689
جورج، هل أنت مستعد للذهاب؟
244
00:49:49,789 --> 00:49:51,775
حسنًا، هذا كل شيء.
245
00:49:51,875 --> 00:49:54,569
(شورتي)، أنا أركب معك
في صدرك.
246
00:49:54,669 --> 00:49:57,489
ممتاز. أنا لا أريد أن يكون
من الأعطال على الطريق، هل تفهم؟
247
00:49:57,589 --> 00:49:59,574
ميلي ميلر,
لن تنجح يا عزيزي
248
00:49:59,674 --> 00:50:02,952
العثور على شاحنة أو شخص ما
أن تأخذ دراجتك، هل تفهم؟
249
00:50:03,052 --> 00:50:06,164
لا أريد أن أحصل على أي منهما
النوبات القلبية على الطريق.
250
00:50:06,264 --> 00:50:09,501
نحن جميعا نغادر
لصالة فورت دن للألعاب الرياضية.
251
00:50:09,601 --> 00:50:10,877
الصليب الأحمر...
252
00:50:10,977 --> 00:50:15,548
... بطانيات جاهزة،
الطعام وكل ما تحتاجه.
253
00:50:15,648 --> 00:50:19,177
أولئك الذين لا يستطيعون الحضور،
العودة إلى المنزل وحبس نفسك.
254
00:50:19,277 --> 00:50:21,888
واحتفظ ببندقية في متناول يديك.
هيا، دعنا نذهب!
255
00:50:21,988 --> 00:50:23,932
هيا، قم بإخلاء المكان الآن!
256
00:50:24,032 --> 00:50:25,767
الجميع يذهب!
257
00:50:25,867 --> 00:50:29,388
دع الجميع يهتمون
من نفسك وعائلتك!
258
00:50:39,214 --> 00:50:43,819
نعم، نحن ذاهبون إلى فورت دان
والصليب الأحمر سيقدم ما يلزم.
259
00:50:45,470 --> 00:50:46,705
أطفئيه يا مارثا.
260
00:50:46,805 --> 00:50:50,451
اذهب إلى المنزل، واحبس نفسك
واحتفظ بمسدس...
261
00:50:53,770 --> 00:50:55,648
هل تتحسن؟
262
00:50:56,397 --> 00:50:57,942
سوف تنجو.
263
00:51:00,318 --> 00:51:02,430
أنظر إلى هذا.
264
00:51:05,615 --> 00:51:07,600
حتى في الصور، إنه قبيح.
265
00:51:07,700 --> 00:51:10,395
ترى هذه الأقواس،
فوق المعصمين مباشرةً؟
266
00:51:10,495 --> 00:51:12,932
يمكنه القتل بهذا.
267
00:51:13,832 --> 00:51:15,734
أو في حالة السيدة ماكسون...
268
00:51:15,834 --> 00:51:19,480
...يمكنه أن يغوص ضحيته
في حالة من الرسوم المتحركة المعلقة.
269
00:51:20,004 --> 00:51:24,242
إذا كنت تعتقد أنني سوف أتركك
بمثابة خنازير غينيا، أنت مجنون.
270
00:51:24,342 --> 00:51:27,704
حسنا يا أمي،
أنت لم تقم بعملك بشكل جيد.
271
00:51:27,804 --> 00:51:30,032
وبما أنك تتحدث عن العمل...
272
00:51:30,849 --> 00:51:32,083
أوه! لا...
273
00:51:32,183 --> 00:51:34,203
لقد حصلت على فرصتك، مارثا.
274
00:51:34,435 --> 00:51:36,038
لأول مرة.
275
00:51:37,647 --> 00:51:39,383
احرص.
276
00:51:39,941 --> 00:51:43,545
واجه الحقائق يا ووكر.
أنت مريح للغاية.
277
00:51:46,406 --> 00:51:48,592
هل تعرف ماذا
أنا حقا في حاجة إليها؟
278
00:51:50,118 --> 00:51:51,337
نعم ؟
279
00:51:52,871 --> 00:51:55,315
جميع المعلومات
التي يمكن أن يقدمها لك GRINCHE...
280
00:51:55,415 --> 00:51:57,901
...في هذا المختبر الحكومي
في سايبرس جروف.
281
00:51:58,001 --> 00:52:00,312
في أسرع وقت ممكن.
282
00:52:00,962 --> 00:52:03,190
إذا كان ذلك يثيرك.
283
00:52:06,968 --> 00:52:10,698
ووكر، هل تعتقد حقا
أن هذا المختبر هو المفتاح؟
284
00:52:11,431 --> 00:52:14,768
في هذه اللحظة يا ريكس
ماذا لدينا؟
285
00:53:00,521 --> 00:53:04,008
<ط> سوف أتأكد
قد تنتصر الحياة تحت الماء...
286
00:53:04,108 --> 00:53:07,470
...على جميع الآخرين
الكائنات الحية.
287
00:53:07,570 --> 00:53:12,843
سوف أتكيف مع البيئة
غواصة دائمة.
288
00:53:12,992 --> 00:53:16,646
<ط> جميع البشر الآخرين
سيتم هزيمته.
289
00:53:16,746 --> 00:53:21,351
لا يمكن إيقافي.
ولن أكون!
290
00:53:22,210 --> 00:53:25,280
سأختار رفيقًا
بأكبر قدر من العناية.
291
00:53:25,380 --> 00:53:29,401
<ط> معا سوف نلد
إلى أنواع مائية جديدة.
292
00:53:29,801 --> 00:53:32,905
ولكن لم يتبق سوى القليل من الوقت!
293
00:55:19,660 --> 00:55:22,063
تم إغلاق المختبر بعد الحرب.
294
00:55:22,163 --> 00:55:24,816
اعتدت أن أذهب وتفقدها
من وقت لآخر.
295
00:55:24,916 --> 00:55:27,944
كان ينتمي
لطبيب قديم يدعى ليوبولد.
296
00:55:28,044 --> 00:55:31,072
اشتراه من الحكومة
للعمل هناك.
297
00:55:31,172 --> 00:55:35,743
وبقي هناك لفترة من الوقت،
وبعد ذلك اختفى للتو.
298
00:55:35,843 --> 00:55:38,413
أعتقد أن هذا الرجل
أراد أن يحقق حلمه.
299
00:55:38,513 --> 00:55:40,039
لكنه استيقظ فجأة
وقال في نفسه..
300
00:55:40,139 --> 00:55:43,084
"لست بحاجة إلى مختبر بحري.
إلى مليون دولار. "
301
00:55:43,184 --> 00:55:45,787
مهلا! لدي بعض الأخبار الطازجة
من غرينش.
302
00:55:46,229 --> 00:55:48,881
يقولون أنه تم استخدام هذا المختبر
خلال الحرب العالمية الثانية.
303
00:55:48,981 --> 00:55:52,093
تم إجراء تجارب سرية هناك
مع الماء الثقيل.
304
00:55:52,193 --> 00:55:56,256
لكن استمع لهذا. غرينش يأتي
لإرسال هذا الملخص لنا.
305
00:55:57,406 --> 00:55:59,142
"في تقرير سري للغاية ..."
306
00:55:59,242 --> 00:56:04,139
"... ويلاحظ أن التجارب
المواد المشعة المستخدمة. "
307
00:56:04,372 --> 00:56:06,482
"لقد تسبب في حدوث طفرات
على الحيوانات البحرية..."
308
00:56:06,582 --> 00:56:09,027
"...وربما أيضًا
على أشكال الحياة الأخرى. "
309
00:56:09,127 --> 00:56:11,404
وهنا هو الجليد على الكعكة.
310
00:56:11,504 --> 00:56:14,407
ثلاث عبوات من هذه المادة
تم سرقتها...
311
00:56:14,507 --> 00:56:16,367
...ولكن لم يتم العثور عليه مطلقًا.
312
00:56:16,467 --> 00:56:19,037
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على تقرير
كاملة على هذه الاسطوانات.
313
00:56:19,137 --> 00:56:20,621
مع الصور إن أمكن.
314
00:56:20,721 --> 00:56:22,749
هل تعتقد أن الوحش
أو سمك السلور؟
315
00:56:22,849 --> 00:56:25,418
ربما، ولكن أود أن أقول
طفرة، على أي حال.
316
00:56:25,518 --> 00:56:28,171
بعض الكائنات البحرية
بعد أن تحور.
317
00:56:28,271 --> 00:56:30,707
ولكن يتمتعون بالذكاء.
318
00:56:31,691 --> 00:56:33,551
أعتقد أنه أكثر من ذلك
مجرد صدفة.
319
00:56:33,651 --> 00:56:37,865
وكان ضحيتاه مسؤولين
في هذا المختبر خلال الحرب.
320
00:56:40,199 --> 00:56:44,979
كما تعلمون، هذا المخلوق لا يقاتل
فقط بذراعيه ورجليه.
321
00:56:45,079 --> 00:56:48,100
أنا مقتنع
أنها تستخدم عقلها.
322
00:56:50,126 --> 00:56:53,488
شريف هل تعلم
رايني جونسون وروجر وايتلي؟
323
00:56:53,588 --> 00:56:55,823
نعم ولكن ماذا لديهم
لنرى هناك؟
324
00:56:55,923 --> 00:56:58,743
أريدك أن تحذرهم
وأخبرهم أن يكونوا حذرين.
325
00:56:58,843 --> 00:57:02,239
يقول المقر
أنهم عملوا في هذا المختبر.
326
00:58:34,981 --> 00:58:37,000
أنا أتألم!
327
00:59:36,834 --> 00:59:38,462
الصيدلة
328
01:02:12,031 --> 01:02:13,592
مرحبًا ديل؟
329
01:02:14,408 --> 01:02:16,143
تكلم يا شريف.
330
01:02:16,243 --> 01:02:19,055
كل شيء هادئ على الجانب الغربي.
331
01:02:19,288 --> 01:02:24,443
الجو هادئ هنا أيضًا.
تلقيت مكالمة واحدة فقط من السيدة واشبورن.
332
01:02:24,543 --> 01:02:27,738
تقول أن السمك يمشي
داست حديقته مرة أخرى.
333
01:02:27,838 --> 01:02:30,157
لقد قادوا كلبه إلى الجنون تقريبًا.
334
01:02:30,257 --> 01:02:34,495
قلت له أن يسأل العمال
الذين يعملون في المنزل المجاور.
335
01:02:34,595 --> 01:02:36,622
.. لبناء سياج
حول ممتلكاته.
336
01:02:36,722 --> 01:02:39,993
أعتقد أنها لن تزعجها بعد الآن.
337
01:02:40,142 --> 01:02:41,442
لك.
338
01:02:47,024 --> 01:02:50,219
<ط> لو؟ لا تبتعد
من المنزل.
339
01:02:50,319 --> 01:02:52,388
<ط> إذا كنت في حاجة لي،
اتصل بي في المستشفى.
340
01:02:52,488 --> 01:02:55,141
حسنًا يا أمي.
يعتني!
341
01:02:55,241 --> 01:02:57,268
سوف أعتني جيدًا
بواسطة الآنسة برينجل.
342
01:02:57,368 --> 01:02:59,896
أنا متأكد من ذلك.
343
01:03:18,556 --> 01:03:21,041
هل أنت خائف يا هنري؟
344
01:03:21,141 --> 01:03:23,919
لا، لا أعتقد ذلك
لجميع هذه القصص.
345
01:03:24,019 --> 01:03:26,589
يا له من وحش سيأتي
ماذا تفعل في هذه المدينة، قل لي؟
346
01:03:26,689 --> 01:03:28,149
دعنا نذهب...
347
01:03:40,995 --> 01:03:42,831
يا إلهي! لا !
348
01:04:02,408 --> 01:04:04,936
إنه هنا!
349
01:04:07,479 --> 01:04:09,757
- مرحبا ديل...
<ط>- تحدث، شريف. لك.
350
01:04:09,857 --> 01:04:12,176
أعتقد أنني سمعت صراخًا
قادم من قاعة البلدية .
351
01:04:12,276 --> 01:04:14,212
سوف ألقي نظرة.
352
01:04:14,403 --> 01:04:15,903
10-4.
353
01:04:24,955 --> 01:04:29,060
- أشعر أنني على قيد الحياة!
- أشعر أنني على قيد الحياة!
354
01:04:29,460 --> 01:04:32,947
- نشعر أننا على قيد الحياة!
- أشعر أنني على قيد الحياة!
355
01:04:33,047 --> 01:04:37,159
- هل تشعر أنك على قيد الحياة؟
- أشعر أنني على قيد الحياة!
356
01:04:37,259 --> 01:04:41,865
- هل نشعر أننا على قيد الحياة؟
- نشعر أننا على قيد الحياة!
357
01:04:59,907 --> 01:05:02,844
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
358
01:05:05,162 --> 01:05:08,850
“...لقد قيل لي من الذي يجب أن أتبعه. »
359
01:05:10,167 --> 01:05:13,513
"لذلك، اتبعت واحدة
ثم اتبعت الآخر. »
360
01:05:15,339 --> 01:05:18,626
"واليوم
حيث لم أعد أعرف من أتبع..."
361
01:05:20,678 --> 01:05:23,439
"...كنت أعرف ما كان علي أن أفعله."
362
01:05:25,891 --> 01:05:28,778
"كنت أعرف ما كان علي أن أفعله. »
363
01:05:30,688 --> 01:05:34,283
"ولما اجتمع يسوع
تلاميذه..."
364
01:05:35,651 --> 01:05:38,938
"... رجعوا إليه
ثم التفت إليك. »
365
01:05:40,989 --> 01:05:44,419
"ويوم لا يعلمون
لا أحد آخر يلجأ إليه..."
366
01:05:45,911 --> 01:05:49,032
"... لقد عرفوا
ما كان عليهم أن يفعلوا. »
367
01:05:51,333 --> 01:05:54,287
"لقد عرفوا ما كان عليهم فعله. »
368
01:05:57,965 --> 01:06:00,659
"أنت مثل طفل جائع."
369
01:06:00,759 --> 01:06:06,591
"ما وجدته سوف يحررك. »
370
01:06:08,350 --> 01:06:11,295
"لا تحمل حزنك..."
371
01:06:11,395 --> 01:06:17,168
"... قبل العودة إلى البلاد
من الحكم الأخير. »
372
01:08:48,260 --> 01:08:50,120
هنا سوف تكون آمنا
لهذه الليلة يا أطفال.
373
01:08:50,220 --> 01:08:51,413
نعم!
374
01:08:51,513 --> 01:08:54,450
- اعتني بهم جيدًا، هاه؟
- نعم يا سيدي.
375
01:08:58,103 --> 01:09:01,165
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
376
01:09:26,340 --> 01:09:29,076
سوف يأخذنا لو إلى المختبر
صباح الغد، ريكس.
377
01:09:29,176 --> 01:09:30,911
ممتاز.
378
01:09:31,011 --> 01:09:33,372
سأذهب لأخذ قيلولة
طالما كان هادئا.
379
01:09:33,472 --> 01:09:35,207
- أراك صباح الغد.
- حسنًا.
380
01:09:35,307 --> 01:09:36,166
طاب مساؤك.
381
01:09:36,266 --> 01:09:38,210
- ليلة سعيدة، مارثا.
- ليلة سعيدة، ريكس.
382
01:09:38,310 --> 01:09:41,046
إليكم الأمر، أيها السيد المريض،
حان وقت النوم.
383
01:09:41,146 --> 01:09:43,216
سأصلح وسادتك.
384
01:09:45,817 --> 01:09:48,513
الخدمة من الدرجة الأولى.
385
01:09:49,112 --> 01:09:50,715
كما هو الحال دائما.
386
01:09:52,199 --> 01:09:54,677
هل يحق لي الحصول على قبلة
لليلة؟
387
01:09:54,785 --> 01:09:57,354
أي شيء يمكن أن يساعد
إلى معنويات المريض.
388
01:09:57,454 --> 01:09:59,065
الجميع ؟
389
01:10:14,638 --> 01:10:17,450
أنت تتعافى بشكل جيد للغاية.
390
01:10:42,916 --> 01:10:46,104
- كل شيء على ما يرام يا دكتور؟
- نعم انتهيت. أذهب خلفها.
391
01:10:46,753 --> 01:10:50,365
شريف، أنا لم أغطي أبدا
مثل هذه القضية المثيرة.
392
01:10:50,465 --> 01:10:53,361
إنه بالفعل مصاص دماء مغتصب،
صحيح يا شريف؟
393
01:10:53,510 --> 01:10:54,703
ديل؟
394
01:10:54,803 --> 01:10:57,039
أذهب إلى الصيدلية
بواسطة مايهوغ.
395
01:10:57,139 --> 01:10:59,416
قل لي، شريف، هل تحسب
استدعاء الحرس الوطني؟
396
01:10:59,516 --> 01:11:01,835
كيف تأمل
القبض على هذا الوحش وإلا؟
397
01:11:01,935 --> 01:11:03,587
هل تعلم أيها الشاب
إنها معجزة...
398
01:11:03,687 --> 01:11:06,340
..أن لا أحد يملكك
كسر وجهه مرة أخرى.
399
01:11:06,440 --> 01:11:10,987
إذا واصلتم إزعاجي،
يمكنني أن أعطيك عينة.
400
01:11:22,914 --> 01:11:23,899
هراء !
401
01:11:23,999 --> 01:11:27,019
كما لو لم يكن لدينا
ما يكفي من المتاعب بالفعل.
402
01:11:27,127 --> 01:11:31,482
وهي نفس الآثار الغريبة:
أقدام مكففة.
403
01:11:31,923 --> 01:11:34,652
وهذه المطبوعات ليست كذلك
الإنسان، ولا.
404
01:11:37,721 --> 01:11:40,123
لماذا وحش
هل سيحتاج إلى دواء؟
405
01:11:40,223 --> 01:11:42,751
لنفس السبب الذي دفعه
لتصبح مصاص دماء الليلة الماضية.
406
01:11:42,851 --> 01:11:45,796
إشباع الحاجة
أو دافع جسدي.
407
01:11:45,896 --> 01:11:47,464
لكنه مجرد حيوان؟
408
01:11:47,564 --> 01:11:50,092
بخصائص الإنسان.
409
01:11:50,192 --> 01:11:53,136
- بعيد المنال بعض الشيء، أليس كذلك؟
- لا، ريكس.
410
01:11:53,236 --> 01:11:57,307
أنا مقتنع بأن لديه ذكاء
ربما يساوي ذلك للإنسان.
411
01:11:57,407 --> 01:12:00,394
يمكننا أن نتبع هذه الخطوات.
لا ينبغي أن يكون بعيدًا جدًا.
412
01:12:00,494 --> 01:12:01,994
دعنا نذهب.
413
01:12:50,252 --> 01:12:52,255
لقد اتخذ هذا الاتجاه.
414
01:12:52,546 --> 01:12:54,590
إنه باتجاه منزل برينجل.
415
01:12:54,798 --> 01:12:56,867
لا بد أنه قتل الصبي
مباشرة بعد المجيء إلى هنا.
416
01:12:56,967 --> 01:12:58,527
ها نحن.
417
01:13:19,406 --> 01:13:23,761
قاعدة مكالمات KMB-322
غرينتشوموبيل 7.
418
01:13:51,646 --> 01:13:54,750
قتله على الشرفة
بالقرب من الأرجوحة.
419
01:14:03,783 --> 01:14:05,811
إذًا، كيف يبدو الأمر؟
420
01:14:05,911 --> 01:14:08,139
الإشارة أضعف هنا.
421
01:14:16,588 --> 01:14:18,716
بهذه الطريقة يصبح أقوى.
422
01:14:26,556 --> 01:14:28,809
هيا، لقد ذهب بهذه الطريقة.
423
01:14:41,296 --> 01:14:45,642
<ط> تم شراء المختبر في مزاد علني
بقلم كيرت جوهانسون، المعروف أيضًا باسم كورت ليوبولد...
424
01:14:45,742 --> 01:14:49,187
... موظف في المختبر المذكور
عالم أحياء بحرية وأخصائي أشعة...
425
01:14:49,287 --> 01:14:55,360
... من 14 فبراير 1941
إلى 11 يناير 1945.
426
01:14:55,460 --> 01:15:01,449
سيرة ذاتية غير مكتملة، لكن ليوبولد كذلك
تخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 1934 بمرتبة الشرف.
427
01:15:01,549 --> 01:15:05,203
دكتوراه تتناول آثار
النشاط الإشعاعي على الطفرات البحرية.
428
01:15:05,303 --> 01:15:07,998
كان سيكتشف
عنصرين جديدين.
429
01:15:08,098 --> 01:15:15,172
مؤشر Z a (مؤشر زيتا ألفا)
ومؤشر تي (مؤشر ألفا ثيتا).
430
01:15:15,272 --> 01:15:18,508
بمجرد دمج العنصرين
كان من المفترض أن تكون مستقرة جدًا...
431
01:15:18,608 --> 01:15:21,754
...واضطر إلى الإسراع
الطفرات البيولوجية.
432
01:15:49,264 --> 01:15:51,541
تقرير طبي سري
يصف ليوبولد...
433
01:15:51,641 --> 01:15:54,961
... مثل غير مستقر عقليا
مع ميول بجنون العظمة.
434
01:15:55,061 --> 01:15:57,339
<ط> أطلقت التالية
الطلبات المتكررة...
435
01:15:57,439 --> 01:15:59,925
... خنازير غينيا البشرية
للتحقق من نظرياته.
436
01:16:00,025 --> 01:16:02,052
شرح للأطباء النفسيين
أن إقالته...
437
01:16:02,152 --> 01:16:05,180
... يهدف إلى منعه من الخلق
سباق تحت الماء...
438
01:16:05,280 --> 01:16:07,500
... من سيهيمن على العالم.
439
01:16:45,153 --> 01:16:47,339
واستمر على هذا النحو.
دعونا نتبعه.
440
01:16:48,948 --> 01:16:50,392
ما الأمر يا لو؟
441
01:16:50,492 --> 01:16:53,179
رجل السمك؟
442
01:16:53,453 --> 01:16:56,648
يجعلك تفكر في شيء ما
ماذا كان يمكن للدكتور ليوبولد أن يفعل.
443
01:16:56,748 --> 01:16:59,526
لقد بدا وكأنه غريب الأطوار.
لم يهتم الناس به.
444
01:16:59,626 --> 01:17:02,195
ويقال أنه في وقت واحد،
كان يبحث عن متطوعين..
445
01:17:02,295 --> 01:17:04,614
.. في انتظار تنفيذ حكم الإعدام
السجون لإجراء التجارب.
446
01:17:04,714 --> 01:17:06,116
هل كان هذا صحيحا يا لو؟
447
01:17:06,216 --> 01:17:08,660
نعم، كانت هناك شائعة
بموجبها...
448
01:17:08,760 --> 01:17:11,705
-...كان يحاول...
- ماذا؟
449
01:17:11,805 --> 01:17:13,873
تحويل الرجل إلى سمكة.
450
01:17:13,973 --> 01:17:16,376
اللعنة يا لو!
لماذا لم تقل ذلك عاجلا؟
451
01:17:16,476 --> 01:17:20,623
لم أكن أعتقد ذلك عندما قلت ذلك...
لكن عند التأمل...
452
01:17:20,897 --> 01:17:22,875
دعونا نقفز هناك.
453
01:17:35,745 --> 01:17:37,814
كان هؤلاء الشباب محظوظين،
الليلة الماضية.
454
01:17:37,914 --> 01:17:40,276
نعم، لقد نجحوا في الهروب بأعجوبة.
455
01:17:42,836 --> 01:17:44,738
ريكس، انظر إلى هذا.
456
01:17:44,838 --> 01:17:48,275
ويبدو أنه في كل هذه الأماكن،
واتبع اتجاه الشرق.
457
01:17:49,259 --> 01:17:51,720
تعتقد أنه منجذب
بمياه المحيط ؟
458
01:17:52,037 --> 01:17:53,012
هذا ممكن.
459
01:17:53,112 --> 01:17:56,825
إذا كانت سمكة، كم من الوقت
هل يمكن أن يبقى خارج الماء؟
460
01:17:57,684 --> 01:17:59,544
أعتقد أنه يتجه
حاليا نحو المحيط.
461
01:17:59,644 --> 01:18:00,944
يأتي.
462
01:19:26,272 --> 01:19:28,751
انتظر ! ابطئ.
463
01:19:43,414 --> 01:19:45,392
قابلني في نهاية الطريق.
464
01:20:39,887 --> 01:20:43,158
شريف، هذه المسارات تؤدي إلى الماء،
هناك.
465
01:20:46,019 --> 01:20:48,129
لا بد أنه خرج من الجانب الآخر..
466
01:20:48,229 --> 01:20:51,883
...لأن هذه البحيرة غير متصلة
إلى نظام نهر مقاطعة أورانج.
467
01:20:51,983 --> 01:20:53,760
- دعونا اكتسحوا المحيط.
- حسنًا.
468
01:20:53,860 --> 01:20:56,013
سوف أراكم على حد سواء مرة أخرى
في ساعة واحدة على الجانب الآخر.
469
01:21:55,546 --> 01:21:57,657
هل تعتقد أنه أتى إلى هنا؟
470
01:21:57,757 --> 01:21:59,568
سنكتشف ذلك!
471
01:22:01,636 --> 01:22:03,489
هيا، هيا!
472
01:22:05,406 --> 01:22:06,625
مارثا؟
473
01:22:07,684 --> 01:22:08,984
مارثا!
474
01:22:10,895 --> 01:22:11,838
مارثا؟
475
01:22:11,938 --> 01:22:13,840
كن حذرا،
ربما لا يزال هنا.
476
01:22:13,940 --> 01:22:15,793
لقد أتى من هنا.
477
01:22:22,115 --> 01:22:23,616
انها ليست هنا بعد الآن.
478
01:22:23,716 --> 01:22:27,137
ينبغي لأحدنا أن يكون
روح كافية للبقاء معها.
479
01:22:28,162 --> 01:22:29,230
شريف؟
480
01:22:29,330 --> 01:22:32,191
من الآن فصاعدا، ننسى أنفسنا
محاولات للقبض على هذا المخلوق.
481
01:22:32,291 --> 01:22:34,819
أريدك أن تقود ريكس
إلى هذا المختبر في السرعة الرابعة.
482
01:22:34,919 --> 01:22:36,904
- ريكس، انظر ماذا تجد.
- سمع.
483
01:22:37,004 --> 01:22:38,504
سأتبع خطاه.
484
01:26:10,134 --> 01:26:12,012
تحقق مما يوجد هناك.
485
01:26:15,306 --> 01:26:17,184
يبدو وكأنه مولد.
486
01:28:15,426 --> 01:28:18,572
حسنا، ماذا تقول في ذلك؟
487
01:28:18,846 --> 01:28:21,491
لا أعرف.
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا.
488
01:29:24,203 --> 01:29:25,839
بديع.
489
01:29:29,500 --> 01:29:30,900
يا ! ريكس!
490
01:29:32,920 --> 01:29:34,481
هذه الصور...
491
01:29:35,172 --> 01:29:38,218
إنهم إيوينج وماكسون.
492
01:29:38,551 --> 01:29:40,737
لا بد أنهم كانوا ضحاياه.
493
01:29:42,221 --> 01:29:45,833
لو، هذا الرسم يشبه مارثا.
494
01:29:45,933 --> 01:29:49,704
مارثا، ضحيته؟
لكن لماذا؟
495
01:29:50,187 --> 01:29:51,790
لا أعرف شيئا عن ذلك.
496
01:29:53,399 --> 01:29:55,710
"التجارب البشرية."
497
01:29:56,861 --> 01:30:00,632
لو، اتصل بووكر على الراديو الخاص بك.
أخبره أن يأتي إلى هنا بسرعة.
498
01:30:01,157 --> 01:30:03,927
- إذا لم يجب، انتقل إلى ديل.
- حسنًا.
499
01:32:33,392 --> 01:32:36,037
العلب؟
نحن هنا.
500
01:32:38,063 --> 01:32:42,134
"مختلطة وفقا للصيغة الصحيحة
وبالنسب الصحيحة..."
501
01:32:42,234 --> 01:32:45,088
"... يمكنهم التحول
رجل مصنوع من السمك..."
502
01:32:45,195 --> 01:32:47,632
"... وتحور الكل
أشكال الحياة البحرية. "
503
01:38:30,582 --> 01:38:31,982
مارثا؟
504
01:38:33,669 --> 01:38:35,071
مارثا؟
505
01:38:35,545 --> 01:38:37,565
هل هذه أنت يا مارثا؟
506
01:38:37,964 --> 01:38:40,443
الحمد لله،
أنت على قيد الحياة، مارثا.
507
01:38:41,385 --> 01:38:42,804
مارثا...
508
01:38:43,720 --> 01:38:45,181
مارثا؟
509
01:38:46,223 --> 01:38:47,625
مارثا!
510
01:38:48,058 --> 01:38:49,527
مارثا!
511
01:38:52,813 --> 01:38:54,113
انتظر!
512
01:38:55,232 --> 01:38:56,534
انتظر!
513
01:38:58,026 --> 01:38:59,387
انتظر!
514
01:39:00,404 --> 01:39:01,915
مارثا!
515
01:39:27,013 --> 01:39:31,602
ترجمات: أونكراكريكرو
516
01:39:39,732 --> 01:39:45,614
تخليدًا لذكرى ويد بوبويل المحبة،
أجمل وحش عرفناه على الإطلاق.